50 / 60
Haben Sie Vorbilder für die Schumannsche Interpretation?
In meiner Jugend beeindruckte mich Vlado Perlemuters Interpretation der
Kreisleriana
und Swjatoslaw Richters Interpretation der
Fantasie
zum Zeitpunkt
seiner ersten Pariser Konzerte, ohne dass ich selbst Lust hatte, die Partitur
anzugehen. Seit meinem Studium besitze ich Platten, die mich geprägt haben und
auf die ich mich bezogen habe, darunter jene von Gilels, Nat, Pollini und Argerich
von der
Fantasie
. Sobald ich entschieden hatte, mich in die
Fantasie
zu stürzen,
musste ich Abstand von diesen Vorbildern nehmen und habe mich völlig von ihnen
befreit. Natürlich habe ich die eine oder andere Stelle erneut gehört, um winzige
Details oder die Art eines Tempos zu prüfen, aber ohne dass dies meine eigene
Vorstellung und meine innere Entwicklung beeinflusst hätte.
SCHUMANN_Fantasie & Kreisleriana
50