79 / 80
℗ La Prima Volta & © La Dolce Volta 2012
Enregistrement février 2012, Prague (Studio Domovina)
Prise de son, montage : Vaclav Roubal, Karel Soukenik (Arco Diva)
Direction artistique : Jiři Gemrot
Couverture et illustrations : Guy Vivien
(www.guyvivien.com)« Collection Claude Debussy - Musée de la Musique, Paris » (pages 16 et 29)
« Collection Maurice Ravel - Musée de Montfort l’Amaury »
(couverture - pages 44, 56 et 76)
Photos Quatuor Talich : © Bernard Martinez
(www.prisedevue3d.com)
Texte : Elsa Fottorino
Traduction et relecture : Lisa Davidson et Jerome Reese (GB) -VictoriaTomokoOkada (JP)
Schirin Nowrousian (D) - Pascal et Grégoire Bergerault - Christine Orobitg (ES)
© La Prima Volta pour l’ensemble des textes et des traductions
Réalisation graphique :
www.stephanegaudion.com www.ladolcevolta.comLDV08