56-57 / 60
57
The Salle Philharmonique de Liège
The Salle Philharmonique de Liège (formerly Salle du Conservatoire) has been
administeredbytheOrchestrePhilharmoniqueRoyaldeLiège(OPRL)sinceSeptember
2000.
Thanks to the restoration carried out between 1998 and 2000, the acoustic
standard of the Salle Philharmonique rose from category B to category B+, which
places it in the front rank of European concert halls.
Since it reopened, the Salle Philharmonique de Liège has regularly served as
a recording studio for both the symphonic repertory and chamber music.
Testimonials from such artists as Philippe Herreweghe, Martha Argerich, Augustin
Dumay and Louis Langrée have led several major record companies (including
Harmonia Mundi, Deutsche Grammophon, Universal and Virgin Classics) to
choose the hall for its particularly flattering acoustic qualities.
56
リエージュ・フィルハーモニー・ホール
リエージュ・フィルハーモニー・ホール（旧：リエージュ王立音楽院付属ホール）は、
2000
年
9
月よりリエージュ・フィルハーモニー管弦楽団（
OPRL
）によって運営されている。
1998
年から
2000
年にかけて行われた改修工事を経て、当初「
B
」であったリエージュ・フィ
ルハーモニー・ホールの音響レベルは、ヨーロッパのコンサートホールの音響レベルとして
第一級とされる「
B+
」へ格上げされた。
リニューアル・オープン以降、リエージュ・フィルハーモニー・ホールは交響曲や室内楽作
品のレコーディング用スタジオとしても定期的に使用されている。フィリップ・ヘレヴェッヘ、
マルタ・アルゲリッチ、オーギュスタン・デュメイ、ルイ・ラングレらの証言や助言によって、ハ
ルモニア・ムンディ、ドイツ・グラモフォン、ユニバーサル、ヴァージン・クラシックス等の大手
レーベルが、卓越した音響クオリティを誇るリエージュ・フィルハーモニー・ホールを録音会
場として選んでいる。