67 / 68
℗ La Prima Volta 2017 & © La Dolce Volta 2018
Enregistrement : 10-16 avril 2017, Salle philharmonique de Liège (Belgique)
Direction de la production : La Dolce Volta
Prise de son, direction artistique : Manuel Mohino
Montage, mastering : Kazunori Seo (Virtus Classics)
Mixage : Kotaro Yamanaka (Rec-Lab)
Piano Steinway D – 600557 préparé par Étienne Boillod (Pianos Sibret)
Texte : Stéphane Friederich
Traduction et relecture : Charles Johnston (GB),
Kumiko Nishi (JP) & Carolin Krüger (D)
Couverture :William Beaucardet
Photos : © Bernard Martinez, Nanogirl, & D.R.
© La Prima Volta pour l’ensemble des textes et des traductions
Réalisation graphique :
www.stephanegaudion.com www.ladolcevolta.comLDV 36.7
«
Nous remercions du fond du cœur nos amis Bertrand Raynaud, Kazunori Seo et Manuel Mohino,
pour tout ce que leur talent et leur générosité sans faille ont apporté à cet album
».
Nicolas Dautricourt & Juho Pohjonen