45 / 48
45
1988 begann Axel Arno, das Fortschreiten der Zeit mit Fotografien von Spuren,
Farbflecken, Mauern, in intensiven Farben zu befragen. Diese Visionen lassen
Landschaften sehen, die den Betrachter dazu einladen, in seinen eigenen, persönlichen
Welten zu versinken.
Nachdem sich Axel Arno mit Collagen und der Montage unterschiedlichster Materialien beschäftigt hatte,
brachte er von seinen Reisen in den Orient und nach Südamerika Serien fotografischer Abdrücke mit, die
in unseren Breiten Zeugnisse von anderen Seelen ablegen. Ab 2000 hat er sich mit der Ausstellung Signaux
dem urbanen Raum zugewandt, einen Video-Parcours der
Goldberg-Variationen
von Bach geschaffen (auf DVD
veröffentlicht) und Fotoserien verwirklicht, diemit chromatischen Kontrasten spielen, wie z. B. die Serie Le ciel
peut-il attendre? (Kann der Himmel warten?). Die Serie Nouvelles latitudes (Neue Breitengrade) wurde 2008 in
Peking imTheater derVerbotenen Stadt ausgestellt. Manche Kritiker sagen von bestimmten großen Pianisten
oder Dirigenten, dass sie die Musik mit allen Klängen erfassen. So erfasst Axel Arno Farben und Licht für einen
Augenblick, der uns die alltäglichen Horizonte überschreiten lässt.Diese Bilder, unberührt von digitalen
Retuschen, sind beredte Zeugen der Suche nach dem „Gold der Zeit“.
待ってくれるか ?」と題したコンポジションの製作などを実現してきた。
2008
年には、北京の
故宮シアターで、『新ラティテュード』シリーズの展覧会を開催。偉大なピアニストや
指揮者に対し、批評家たちは「音を見事にとらえた」といった称賛を贈る。それを借りるなら
ば、アクセル・アルノーは、色や光を、日常を超えゆく瞬間において見事にとらえている。グ
ラフィック処理からかけ離れたこれらの映像は、彼が「金の時」を追求していることを物語っ
ている。
Desde 1988, Axel Arno cuestiona los “deslizamientos del tiempo” con sus fotografías
de huellas, manchas, muros, de colores de gran intensidad. Estas visiones proponen
descubrir paisajes que son otras tantas invitaciones a sumirse en universos personales.
Tras haber practicado la técnica del
collage
, el ensamblaje de materiales diversos, trae de sus viajes a Oriente
y a América del Sur series de huellas fotográficas para revelar la presencia de las almas en nuestros lugares.
Desde 2000, ha ocupado el espacio urbano con sus “Señales” (“Signaux”), ha realizado un recorrido vídeo de
las
Variaciones Goldberg
de Bach (publicado en DVD), ha creado series que jugaban con las confrontaciones
cromáticas, ha ideado composiciones fotográficas tituladas“¿Puede esperar el cielo?” (“Le Ciel peut-il attendre ?”).
Sus “Nuevas latitudes” (“Nouvelles latitudes”) han sido expuestas en 2008 en Pekín, en el Teatro de la Ciudad
Prohibida. A propósito de ciertos grandes pianistas o directores de orquesta, algunos críticos afirman que
“agarran la música por el sonido”. Axel Arno agarra los colores y las luces, en un momento que nos lleva a
superar los horizontes de la cotidianeidad. Estas imágenes, alejadas de cualquier retoque infográfico, ponen
en evidencia la búsqueda“del oro del tiempo”.