12 / 76
12 BRAHMS_ LES DEUX SONATES POUR PIANO ET VIOLONCELLE
Depuis quand aviez-vous le désir de les enregistrer ?
Je ne suis pas du genre à faire tout assez tôt. Lorsque je vois de jeunes confrères
violoncellistes qui avant trente ans enregistrent leurs Suites de Bach ou leurs
Sonates de Beethoven - quitte d’ailleurs à y revenir dix ans plus tard - j’ai le sentiment
que c’est tout de même un peu tôt.
Je crois que mes disques arrivent lorsqu’ils doivent arriver. Mais j’aurais aimé les
enregistrer avec David Golub. Nous étions d’ailleurs prêts à enregistrer toutes
les Sonates et les Variations de Beethoven lorsque son cancer s’est déclaré et l’a
emporté si rapidement hélas. Depuis, j’ai quelques difficultés à me dire que je les
enregistrerai peut-être un jour. Je me sentais tellement proche de lui, nous étions
dans une telle communication naturelle. Pour ma part je ne peux enregistrer une
œuvre que si je l’ai totalement intégrée, littéralement si elle vient de moi. Que cela
soit bien ou mal, bon ou mauvais, je n’ai pas à en juger, je ne le peux d’ailleurs pas.
Mais si je l’enregistre c’est par nécessité, parce qu’elle est devenue une part de moi-
même.