Direction de la production : La Dolce Volta ℗ La Prima Volta 2024 © La Dolce Volta 2026 Enregistré en Allemagne, au Kulturpalast de Dresde du 5 au 8 août 2024 (orgue seul) Prise de son : Shintaro Sugiura Montage et mastering : Christoph Binner les 23 et 24 novembre 2024 (enregistrements public) Prise de son : Aki Matusch Montage et mastering : Christoph Binner Productrice exécutive : Daniela Majer Orgue Eule du Kulturpalast de Dresden préparé par Ruben Barbara Texte : Stéphane Friédérich Traduction et relecture : Charles Johnston (EN) Kumiko Nishi (JP), Carolin Krüger (DE) Photographies : Olivier Latry : Timothée Shin (cover), Björn Kadenbach Kahchun Wong : Ayane Sato ∙ Dresdner Philharmonie : Simon Pauly ∙ Orgue : Stadt Dresden La Dolce Volta remercie chaleureusement Johannes Sell (assistance à l’enregistrement), Frauke Roth, Adelheid Schloemann, Daniela Majer © La Prima Volta pour l’ensemble des textes et des traductions Réalisation graphique : Stéphane Gaudion (lechienestunchat.com) ladolcevolta.com LDV135
RkJQdWJsaXNoZXIy OTAwOTQx