LDV97

34 CHAUSSON ∙ RAVEL ∙ ENESCU Die Caprice roumain ist eine einzigartige Partitur in Enescus Werk: Er arbeitete lange daran, aber beendete sie nie. Erst in den 1990ern stellte sie der Komponist Cornel Țăranu fertig, nachdem er sie in den Archiven des Bukarester Enescu- Museums entdeckt hatte. Warum haben Sie genau dieses Werk ausgewählt? Die Musik ist prachtvoll. Als ich sie zum ersten Mal spielte, wollte ich sie sofort einspielen. Obwohl sie von Cornel Țăranu fertiggestellt wurde, der eine bemerkenswerte Leistung erbrachte, ist das Werk von Enescus Inspiration und Seele gezeichnet. Țăranu widmete einen großen Teil seiner Arbeit dem Auffinden und Beenden von Enescus Werken (so auch das Oratorium Strigoii und die Fünfte Sinfonie ). Enescu hing an dieser Partitur, da er von 1925 bis 1949 daran arbeitete. An Skizzen mangelt es folglich nicht, und für einen Satz gibt es sogar drei verschiedene Fassungen! Es waren zwanzig vollständig orchestrierte Seiten vorhanden. Țăranu gelang es, den zweiten und dritten Satz ohne große Schwierigkeiten zu orchestrieren, da die Musik bereits komponiert war. Das große Problem stellte der unvollendete vierte Satz dar. Der Violinist Sherban Lupu, der das Werk uraufführte, beschreibt die Bedeutung dieser gemeinsamen Arbeit ausgezeichnet: „Die Caprice roumain ist das höchste Porträt eines rumänischen Geigers, eine Zelebrierung seiner Kunst und Seele. Es ist ein unschätzbar wertvolles Dokument von großer geigerischer Komplexität und technischer Virtuosität, das auch den für die rumänischen Violinisten des 19. Jahrhunderts so charakteristischen Reichtum der Ausdrucksmittel zelebriert.“