11 OLIVIER LATRY Finalement, vous jouez – à tous les sens du terme – avec une conception qui vous est propre de l’authenticité… Tout interprète joue avec les instruments de son temps et celui dont je dispose, ici, à Notre-Dame, est exceptionnel. Il ne peut et ne doit lutter contre le passé, mais au contraire l’assimiler pour mieux s’en inspirer puis trouver son chemin personnel. Ce n’est pas d’authenticité dont il faudrait parler, mais plus sobrement, de sincérité. 1. Le Père Jacques Leclercq est l’auteur de deux ouvrages : Le Jour de l’Homme (éditions du Seuil, 1998) et Debout sur le soleil (éditions du Seuil, 1980). Le compositeur Jean-Louis Florentz reprit le titre de ce dernier pour l’une de ses pièces pour orgue op.8. 2. Leopold Stokowski (1882-1977) débuta une carrière d’organiste et de chef de chœur. Il réalisa nombre de transcriptions pour orchestre, notamment d’œuvres de Bach. Entre 1934 et 1972, il enregistra à plusieurs reprises la Toccata et fugue en Ré mineur BWV 565. 3. La grandiose Fantaisie et fugue en Sol mineur BWV 542 a suscité divers arrangements. Au piano, tout d’abord, par Franz Liszt, mais aussi Cyprien Katsaris ainsi qu’à l’orchestre dans les versions de Leopold Stokowski ou de Dimitri Mitropoulos. 4. Organiste, compositeur et facteur d’orgues, Johann Gottlob Töpfer (1791-1870) influença profondément la conception des instruments et fut proche de Liszt à Weimar.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTAwOTQx