LDV64.5

℗ La Prima Volta 2019 & © La Dolce Volta 2019 Arsenal-Metz en Scènes (Grande Salle) Trios pour piano, violon et violoncelle op.8, 87 & 101 : 3 au 7 janvier 2019 Trio pour clarinette, violoncelle et piano op.114 : 13 au 14 avril 2019 Piano Steinway D-274 préparé par Daniel Muthig (Ades Prestel) Prise de son, direction artistique et montage : Jean-Marc Laisné Textes : Jean-Yves Clément Traduction et relecture : Charles Johnston (GB), Kumiko Nishi (JP) & Christin Scalbert (D) Couverture : Stéphane Gaudion Photos : © Jean-Baptiste Millot Direction de la production : La Dolce Volta avec l’aimable autorisation de la Salle Gaveau, Paris (Fournier Production) © La Prima Volta pour l’ensemble des textes et des traductions Réalisation graphique : Stéphane Gaudion www.ladolcevolta.com LDV64.5 l a d o l c e v o l t a