LDV61

℗ La Prima Volta 2015, 2018 & © La Dolce Volta 2019 1 à 4 - Arsenal-Metz en Scènes (Grande Salle) du 26 au 28 février 2018 Piano Steinway D – 2562385 préparé par Claude Thiell 5 à 12 - Théâtre des 4 Saisons à Gradignan le 7 juillet 2015 Piano Steinway D – 588316 préparé par Laurent Bessières (Régie Pianos) Prise de son, direction artistique et montage : Jean-Marc Laisné Textes : Stéphane Friederich Traduction et relecture : Charles Johnston (GB), Kumiko Nishi (JP) & Carolin Krüger (D) Direction de la production : La Dolce Volta Photos : ©William Beaucardet (pages 22-23, Festival La Dolce Volta - Salle Gaveau 2018) © Bernard Martinez (40-41) & © Svend Andersen (46-47) © La Prima Volta pour l’ensemble des textes et des traductions Réalisation graphique & couverture : Stéphane Gaudion www.ladolcevolta.com LDV61 l a d o l c e v o l t a