LDV49.1

33 LOUIS THIRY Cette précision dans les indications montre clairement les intentions de l’auteur. Ne pas en tenir compte est un contre-sens musical car le respect des rapports dynamiques doit, me semble-t-il prendre le pas sur l’exactitude des timbres - laquelle est une notion bien difficile à objectiver. Il n’est pas toujours facile de distinguer dans une proposition de registration, l’essentiel de l’accessoire. Prenons par exemple la partie de pédale de LaVierge et l’Enfant. Messiaen demande Flûte 4, Nasard, Tierce, Piccolo. La partie de pédale doit en quelque sorte envelopper sans les dominer les parties manuelles. Sur l’orgue de la Trinité cet équilibre est bien obtenu, mais ailleurs, il faut souvent chercher des équivalences. Pour ce faire, nous sommes d’abord guidés par les indications de nuances des trois plans sonores, puis par les hauteurs de base (16 pieds pour lamain droite, 8 pieds pour la main gauche, 4 pieds pour la pédale). En ce qui concerne la pédale, nous pouvons partir de l’idée générale : 4 pieds + jeu aigu dans une tessiture supérieure à celles des manuels (par exemple une petite mixture).