LDV49.1

32 MESSIAEN_L'ŒUVRE D'ORGUE Dans les Chants d’oiseaux du Livre d’Orgue , la registration « Plein-jeu et Clairon », demandée pour le chant de la grive musicienne, peut illustrer ce propos. Du côté de la sonorité rêvée, on pourrait dire : « Plein-jeu = extrême aigu » et « Clairon = sonorité brillante et intense », quelque chose comme la petite clarinette en mi bémol. Du côté de la sonorité réelle, on peut faire les remarques suivantes : le Plein-jeu, avec ses reprises, brouille les hauteurs ; et le Clairon, dans cette tessiture, n’a pas le brillant escompté. L’interprète se trouve donc devant une difficulté. Se contentera-t-il de la lettre ou essayera-t-il de percevoir l’intention du compositeur ? Outre la registration, cette intention est marquée par la nuance indiquée (dans le cas présent FF ). Les indications de nuances (toujours soigneusement notées par Messiaen) ont aumoins autant, sinon plus d’importance que les propositions de registration. On peut à ce sujet citer le début des Bergers ( Nativité ) : la partie de main droite est marquée PP tandis que celle de main gauche est marquée MF . Tout aussi caractéristique est la registration du début de La Vierge et l’Enfant ( Nativité ) : ici, le Quintaton est MF tandis que Flûte 4 et Nasard sont PP.