LDV15

Le langage de l’image de Bernard Martinez Les magnifiques clichés de Bernard Martinez donnent toutes les clés pour comprendre les sensations que fait naître une photographie. Photographe reporter, puis journaliste, Bernard Martinez est devenu photographe indépendant en 1998. Infographiste, retoucheur, il nourrit une véritable passion pour leMac et les outils logiciels. Il s’est spécialisé dans l’imagerie 3D pour laquelle il a conçu un appareil photo spécial. Bernard Martinez’s language of the image Bernard Martinez’s magnificent photographs offer keys for the understanding of what constitutes a photograph. Reporter-photographer, then a journalist, Bernard Martinez became an independent photographer in 1988. Computer artist, photo restorer, he is a true devotee of the Apple Mac and its software. His speciality is 3-D images, for which he has designed a special camera. ベルナール・マルティネーズの映像語法 ベルナール・マルティネーズの素晴らしい写真作品は、写真撮影という行為が生む様々な感覚を理解 するための鍵を与えてくれるものです。 マルティネーズは、報道写真家・ジャーナリストとして活躍したのち、 1988 年に写真家として独立。 コンピューターグラフィック・デザイナー、フォトレタッチャーとして、マッキントッシュ・コンピューターとソフ トウェア・ツールにも深い情熱をもって向き合っています。 3D 映像も専門とし、これに対応する特別なカメ ラを自ら考案しています。 Die Bildersprache von Bernard Martinez Die Bilder von Bernard Martinez liefern Schlüssel für das Verständnis der Empfindungen, aus denen heraus ein Foto entsteht. BernardMartinezwar zunächst Fotoreporter, dann Journalist. Seit 1988 arbeitet er als freier Fotograf. Als Mediengestalter und Foto-Bearbeiter hegt er eine wahre Leidenschaft für den Mac und seine Software. Seine Spezialität sind 3D-Bilder und 3D-Bildverfahren, für die er eigens eine spezielle Kamera entwickelt hat. www.toutonbook.fr 57