38 プラン·ジュ それはピアノ演奏の観点から見て、何を意味するのでしょうか？ ブゾーニは目もくらむような才能の持ち主でしたし、身体の複雑な構造に精通していたこと は間違いないでしょう。手は音の生成システムの一部と化し、一本一本の指が何らかの目的 にかなわなければなりません。それにしても、何たる才能！ なぜこれほど事が上手く運ぶ のでしょう？ 私には、全てがどこまでも自然に感じられます。ブゾーニが書いた大きな和音 は、もっぱら生理学的に自然な手法で鳴らされ、手に刻印されます。さらにブゾーニの編曲 作品では、左手に極めて支配的な力が託されています。左手は、音響空間と絶えず対話を重 ねながら基盤を確立します。左手こそが支柱なのです。幸運にも私の左手はとても力が強い ので、そのような基盤を築く上で大いに役立ちました。とはいえ私の脳内には原曲という模 範が存在しますから、全く展望がなかったわけではありません。そのため私は、まずは自分の 指に身を任せてみました。練習が進むにつれて、まるで音楽が手に同化してきたような感覚 をおぼえました。
RkJQdWJsaXNoZXIy OTAwOTQx