℗ La Prima Volta 2024 © La Dolce Volta 2026 Enregistré dans la salle ARSONIC (MARS asbl), à Mons (Belgique) du 9 au 12 juillet 2024 Direction de la production : La Dolce Volta Prise de son, direction artistique et montage : Ken Yoshida Textes : Anna Brissaud Traduction et relecture : Christopher Bayton (EN) Carolin Krüger (DE), Kumiko Nishi (JP) Photographies : Lyodoh Kaneko, Clément Pimenta © La Prima Volta pour l’ensemble des textes et des traductions Réalisation graphique : Stéphane Gaudion (lechienestunchat.com) www.ladolcevolta.com LDV134
RkJQdWJsaXNoZXIy OTAwOTQx