℗ La Prima Volta 2025 © La Dolce Volta 2025 Enregistré au Grand Manège – Namur Concert Hall du 6 au 9 mai 2025 Direction de la Production : La Dolce Volta Prise de son, direction artistique, montage et mastering : Frédéric Briant Piano Steinway D-274 préparé par Cyril Mordant (Régie Pianos) Textes : Jany Campello Traduction et relecture : Christopher Bayton (GB) - Kumiko Nishi (JP) Couverture & illustrations : © Lyodoh Kaneko La Dolce Volta et Jean-Baptiste Fonlupt remercient la Fondation Vivo d'Arte © La Prima Volta pour l’ensemble des textes et des traductions Réalisation graphique : Stéphane Gaudion (lechienestunchat.com) www.ladolcevolta.com LDV128
RkJQdWJsaXNoZXIy OTAwOTQx